Avogado postos de traballo para os galego-avogados cualificados. en Suecia



Eu son un oito anos cualificado Bancario avogado en Londres

Eu estou planificación para mover a Suecia dentro do ano seguinte a vivir co meu mozoEu non falo calquera sueco, pero estou aprendendo (lentamente). Eu actualmente traballo na casa para un banco e eu me pregunta se había algunha oportunidade de me obtención de un traballo como avogado en calquera Estocolmo ou Gotemburgo. Eu teño un qood grao (dende Oxford University) e pode aprender rápido. Estou feliz de traballo en práctica privada pero o ideal sería como outro na casa de posición. Con todo, non é posible que lle podería pasar a Suecia e facer algúns reino UNIDO traballar remotamente, a viaxe do tempo cando sexa necesario. Eu creo que un cartel fai (ou non) algo semellante. Eu adestrado como un avogado Bancario facendo principalmente panca facenda e préstamos sindicados.

Eu, entón, mudouse na casa para facer banca de venda polo Miúdo - é dicir, todas as cuestións legais relativas a contas persoais, seguros persoais, incluíndo lidando con calquera regulación investigacións en persoal produtos financeiros.

Agora estou a traballar para un equipo que abrangue corporativa de seguro, unha pequena cantidade de securitização (e aumentando a miña experiencia neste campo) e Tesouro traballo (eu. Actualmente eu facer un moi mesturado bolsa de traballo legal que pode amosar un potencial empresario que eu poida xogar a miña man para nada. Eu creo que para os efectos prácticos, que vai ser máis fácil para centrar a súa busca en empresas internacionais con Galego como unha empresa linguaxe como Lei non é un doado de área para traballar con novato coroa.

Ademais, eu estou se non son adestrados na lei sueca, etc.

Eu creo que coa súa experiencia, as posibilidades son mellor con un dos grandes bancos internacionais. Cando se trata de práctica privada e, posiblemente, algúns na casa posicións que tratar amplamente con cuestións de lei sueca pode ser obrigado a tomar unha conversión curso e pasar os exames de sueco Bar Association, a fin de ter a súa formación xurídica recoñecido. Vai ter para cubrir certos elementos específicos de lei sueca, e de formato dos documentos xurídicos e xudiciais traballos, etc. en Suecia con Todo, é probable que sexa un longo golpe para ir por este camiño, como vai ter impecable coroa (a Un nivel estándar ou superior), mesmo para chegar ata este curso. No capítulo, apartado, parágrafo, primeira frase do Código de Procedemento Xudicial, que está estipulado que unha persoa que teña feito unha educación necesaria para ser un avogado en un estado dentro do Europeo Área económica ou en Suíza, e que en Suecia pasou un exame mostrando que ten coñecemento suficiente da coroa sistema legal, debe ser considerado para cumprir os requisitos establecidos nos puntos dous e tres do parágrafo primeiro, que é a requisitos relativos coñecementos probas e prácticos e teóricos de formación necesarios para o traballo como un defensor.

Disposicións correspondentes con esta disposición se atopan na sección, apartado tres da Carta da coroa Bar Asociación.

Inscrición e pago de taxas debe ser feita a través da coroa Bar Asociación de oficina. Rexistro coa universidade non vai ser feito ata que a taxa foi pagado.

Os cursos preparatorios necesarios para pasar a barra de exame, e o exame en si, son administrados pola coroa Bar Asociación de oficina.

Cuestións relativas a exención dos requisitos especificados anteriormente son decidiu polo consello da coroa Bar Association sobre a aplicación feita por separado. Como segue a partir de estas novas normativas agora adoptado, o bar exame esixencia é substituído para o curso universitario coroa Avogados. A profesión de avogado, crédito de cinco puntos, que tamén é ofrecido pola Universidade de Estocolmo. Os candidatos que notificado a coroa Bar Asociación antes do un de xaneiro de do seu interese en participar no dito curso e os anteriormente mencionados cursos na Universidade de Estocolmo, e que ter pagado as taxas para os cursos na última na que mesmo tempo, están exentos do requisito para ter aprobada a barra de exame. Ademais, pode ser capaz de obter algúns consellos - é un Sindicato que abrangue equipo de profesionais na súa maioría traballan en casa posicións, tales como avogados, contadores, economistas e persoal persoal eu creo que o meu punto de partida será a de pedir a miña actual empresarios (un gran banco internacional) se hai calquera oportunidade que eu podo facer o meu traballo remoto con unha semana en Londres, se non, eu vou preguntar se podo traballar sobre o proxecto que teñen en Suecia, se non, eu vou a continuación, comezar a ollar para os postos de traballo con bancos internacionais con sede en Suecia. O meu ideal plan sería para traballar por unha coroa proxecto meu empresario está implicado con e de que xeito podo esperemos que incorporarse a lingua sueca e non ten que traballar na casa.

Darlle un par de anos e, a continuación, comezar a aplicar con coroa de avogados ou coroa empresas.

Eu creo que é unha moi boa idea se pode manter-se co traballo a través dun existentes empresario como quedando establecida en unha carreira en Suecia non é sinxelo. Eu tamén só dicir que é importante non subestimar a cantidade de tempo que pode ter que ser capaz de funcionar totalmente en outra lingua como un avogado.

Eu creo que é particularmente difícil profesión como a lingua demandas son moito máis elevados para a lei, en xeral, como non é só a conversa xeral e a capacidade para escribir o estraño correo-e que vai esixir - pero o coñecemento da linguaxe xurídica, tradicións e procedemento, así como - a partir de un sistema xudicial con diferentes raíces históricas que pode levar moito tempo para se desenvolver.

Agora pode ser un excepcional lingüista pero unha guía é o que ten entre dezaoito meses e catro anos a tempo completo de estudo para ir de novato a entrada na Universidade de nivel. Con todo, o nivel esixido por lei é moito maior. Entón, ter existentes traballo en galego falando de medio ambiente é unha idea moi boa. Polo que eu sei, o reino UNIDO ten un sistema completamente diferente de lei de aqueles no continente. Eu creo que calquera coroa bufete de avogados ou avogado sería considerar a súa educación e experiencia de case irrelevante para un traballo aquí - un moito maior problema, se é certo, que a aprendizaxe da lingua. Sei que cando eu coñecín o fillo de un dos meus rapaza amigos de rapaza - un profesor de dereito na Universidade de Estocolmo, e eu esperando para ter un pouco de visitar alí para unha taxa - e dixo a el sobre a miña biografías de A. Arriscada, un ex, famoso profesor de dereito na universidade de Oxford, e Henry Carroza, un famoso galego avogado e Lord Chanceler, Estocolmo lei profesor invitado: eu falei para a cara de Administración Y - eles teñen realmente se librou do seu departamento xurídico, bar algúns retardatarios en impostos e empresa a lei. Eu tamén tiña unha palabra con alguén - unha gran empresa sueca.

Que eu debería visión sobre postos de traballo en Suecia

Ela dixo que eles teñen empregados galego avogados cualificados e Americanos avogados cualificados. Ela dixo que precisaban para amosar interese en tomar algunha forma de coroa grao e falar OK coroa. Non ten que ser perfecto. En realidade, na miña experiencia, a súa falado e escrito coroa non ten que ser perfecto en Banca, Dereito ou empresariais Transaccións. Eu traballo con Bancario.

Obviamente, non fai mal para ser moi bo.

Con todo, a experiencia é máis importante. Papagaio é certo que pode levar un longo tempo. Este é o lugar onde serendipity xoga un papel. Ten que unirse a algunha forma de lei sociedade (eu creo que Papagaio axudou a saír aquí), se mesturan con avogados e o máis importante ir a festas. A maioría dos individuos de inglés Americano de fondo que eu coñecín desembarcou postos de traballo a través de encontros casuais.

Máis aquí que o reino UNIDO.

Un lugar pena ollar podería ser Handelsbanken. Este banco sueco está actualmente en expansión agresiva no reino UNIDO (mesmo na actual incerto climático), de orientación negocio bancario clientes. Pode haber funcións dispoñibles na súa Estocolmo HQ para as persoas con experiencia en British dereito bancario. Tamén pode querer ollar para UNIDO bancos con operacións en Estocolmo. Royal Bank of Scotland e Bank of Scotland, tanto ten operacións aquí, e HSBC certamente fixo un par de anos (non estou seguro de que a situación é agora). Eu ía tentar, polo menos, dar ás persoas a estes lugares unha chamada e levalos para fóra para unha bebida. Mesmo se eles non teñen ocos, que pode moi ben coñeces alguén que fai. Este dixo (e eu non quero parecer negativo), isto non é exactamente boom-tempo en sueco bancario - aínda que as cousas non son aínda tan malo como no reino UNIDO, e algunhas áreas da banca están máis expostos que outros.